锂辉石和绿柱石都是铝硅酸盐类矿物，经常共生在同一伟晶岩矿床中;由于它们的矿物都是非磁性的，而且相对密度接近，并且与脉石矿物的相对密度相近。所以，采用磁选和重选方法很难分离绿柱石和锂辉石，只有采用浮选分离方法才行。另一方面，由于囱榴石、角闪石、电气石、黑云母和白云母等与绿柱石和锂辉石的可浮性相近，致使绿柱石和锂辉石的富集和分离又比较困难。
绿柱石和锂辉石的浮选分离一般有混合浮选和优先浮选(优先浮选绿柱石、再选锂辉石，优先浮选锂辉石、再选绿柱石，或者优先浮选部分锂辉石、然后锂铍混选再分离)两种原则流程，可以采用阳离子捕收剂和阴离子捕收剂进行浮选。
(1)优先浮选 当采用阳离子捕收剂时，硅酸盐矿物都具有比较好的可浮性，所以，在分离绿柱石和锂辉石时，需要添加调整剂才行。
①优先浮选锂辉石、再选绿柱石(先抑制绿柱石、优先浮选锂辉石，再活化绿柱石并进行浮选) 当优先浮选锂辉石时，主要采用氟化钠和木素磺酸盐抑制绿柱石和脉石;木素磺酸盐在绿柱石和脉石矿物表面形成亲水薄膜，从而阻止捕收剂(例如油酸)在其表面的附着和吸附。但是，木素磺酸盐对锂辉石矿物颗粒的影响比较小，所以能够保证锂辉石的优先浮选。
例如，在低碱介质中，将碳酸钠碱木素(利用碱溶解木素磺酸盐)加入球磨机并长时间作用，此时，绿柱石和脉石矿物受到抑制，采用氧化石蜡皂、环烷酸皂和柴油浮选锂辉石。该浮选尾矿采用氢氧化钠、硫化钠和三氯化铁活化绿柱石并抑制脉石，同样采用氧化石蜡皂和柴油浮选绿柱石。
②优先浮选绿柱石、再选锂辉石(先抑制锂辉石、优先浮选绿柱石，再活化锂辉石并进行浮选) 先脱除易浮矿物，然后在氢氧化钠、硫化钠和碳酸钠调整的高碱介质中抑制锂辉石，采用脂肪酸(例如氧化石蜡皂和柴油)浮选绿柱石;浮选尾矿采用氢氧化钠活化，再采用脂肪酸(例如氧化石蜡皂和柴油)浮选锂辉石。
当采用阴离子捕收剂时，调整剂对锂辉石的抑制递减顺序为：氟化钠、木素磺酸盐、磷酸盐、碳酸钠、氟硅酸钠、硅酸钠、淀粉等，这些调整剂对绿柱石的抑制作用差别很大，在中性和弱碱性介质中，多量(1千克/吨以上)的氟化钠、木素磺酸盐、磷酸盐、碳酸盐等具有强烈的抑制作用，而少量的硅酸钠、淀粉等对绿柱石的抑制作用不明显。在强碱性介质中，这些药剂的抑制作用普遍减弱，但是对锂辉石的抑制作用却普遍增强。
③优先浮选部分锂、然后进行锂铍混选再分离 将氟化钠和碳酸钠作调整剂并加入球磨机，采用脂肪酸皂优先浮选部分锂辉石，该浮选尾矿中加入氢氧化钠和钙离子进行活化，再采用脂肪酸皂混合浮选锂辉石-绿柱石，混合粗精矿采用碳酸钠、氢氧化钠和酸、碱性水玻璃加温(例如85℃)处理，浮出绿柱石精矿。
(2)混合浮选 某浮选尾矿含0.08%BeO的锂辉石，在30%固体浓度下，采用0.91千克/吨氢氟酸搅拌5分钟(pH=3.8)，搅拌的矿浆在螺旋分级机中清洗过多的酸后，在30%的固体浓度下，与0.41千克/吨的硅酸钠、0.14千克/吨氢氧化钠和0.41千克/吨油酸搅拌5分钟，进入粗选槽，在Ph=7.3 时，进行一次粗选和三次精选，得到精矿含1.25%Be0和4.45%Li20，其回收率分别为89.1%和65.8%。
(3)锂和铍粗精矿的精选分离 锂和铍粗精矿中一般含有云母、长石和石英等，需要进一步精选除去。脱除方法是将混合粗精矿与硫酸(例如用量为4.50千克/吨左右)一起搅拌，清洗掉脂肪酸，然后，再与1千克/吨左右的硫酸、90克/吨左右的醋酸铵搅拌，进行脱除云母，可得到含云母94%的精矿，其尾矿再进行锂辉石精选。
锂辉石精选时是将上述尾矿与700克/吨左右的油酸一起搅拌，进行一次粗选和二次精选，可得到回收率大约为84%、含6.6 %Li20 的锂辉石精矿，此时，80%左右的绿柱石被抑制到尾矿中，然后再进行尾矿中绿柱石的富集。此时，再采用900克/吨左右的氢氟酸进行搅拌，然后清洗掉过量的酸;之后，采用136克/吨的氢氧化钠和218克/吨的油酸调浆，并进行绿柱石的浮选，所得粗精矿在pH=7条件下进行两次精选，可得到含6.37 %BeO的绿柱石精矿，其作业回收率为76%，对锂辉石浮选尾矿的回收率为66 %。